X poursuit sa transformation vers une plateforme tout-en-un en ajoutant deux nouvelles fonctionnalités directement intégrées à son application, à savoir la traduction automatique des publications et un éditeur de photos, toutes deux « propulsées » par l’intelligence artificielle Grok.
La traduction automatique s’internationalise
La première nouveauté devrait grandement améliorer les discussions entre utilisateurs de différents pays. X déploie désormais la traduction automatique des publications à l’échelle mondiale, avec la possibilité de désactiver cette fonction langue par langue. L’objectif est de rendre les contenus accessibles à tous et d’améliorer la circulation des messages sans la barrière de la langue.
Cette évolution s’inscrit dans une logique déjà bien connue des plateformes sociales, qui cherchent depuis des années à faciliter la circulation des messages/contenus d’un marché à l’autre. L’intégration directe de Grok avec ce type de fonctionnalités suffira-t-elle à faire revenir les nombreux utilisateurs qui ont quitté le service suite aux soucis de modération observés depuis la prise de pouvoir d’Elon Musk ? L’absence de surcoût pour les utilisateurs ne disposant pas de la fameuse vignette bleue est cependant un véritable plus.
Un éditeur de photos plus riche, avec édition par simple commande de texte
La deuxième mise à jour concerne la retouche d’images, notamment sur la version iOS de l’application. X ajoute des outils plus classiques comme le dessin, le texte et le flou (cette dernière fonction étant particulièrement utile pour masquer des visages ou des informations sensibles avant publication). La vraie nouveauté réside surtout dans la possibilité de demander à Grok de modifier une image en langage naturel.
Une fonction puissante dans un contexte encore sensible
Concrètement, l’utilisateur peut décrire l’effet recherché et laisser l’IA générer une version modifiée de la photo. Cette logique amène
X toujours plus proche de la plateforme mondiale
Au fond, toutes ces nouvelles fonctionnalités disent la même chose : X ne veut plus seulement être un lieu de discussion mais un environnement dans lequel on traduit, édite, transforme et partage du contenu sans quitter l’application. En plaçant Grok au cœur des nouvelles fonctionnalités de X, la plateforme cherche également à améliorer la rétention et à renforcer sa singularité face à une concurrence de plus en plus féroce.
